владычьнии


владычьнии
ВЛАДЫЧЬНИИ (154) пр. к владыка.
1.В 1 знач. (обычно о боге, Иисусе Христе):

чѩ˫а мьздоу при˫ати. вл҃дчьнѩ ради чл҃вколюби˫а. Изб 1076, 225; ˫ако въ вл҃дчьни мл҃твѣ ст҃ии за сѩ гл҃ють (δεσποτικῇ) КЕ XII, 159б; и то само ѡ(т)вьржено ѥсть всѣмъ вл҃дчьнѥѥ съмотрениѥ. ЖФСт XII, 105 об.; преже страсти и въскрьсени˫а вл҃дчнѩ (τοῦ Δεσπότου) Там же, 118; вины не имоуть по вл(д)чьню словоу. УСт XII/XIII, 220; възрѣвъ... на образъ вл҃дцнь. помолисѩ Парем 1271, 262; не забываи владычнѩ заповѣди. и ст҃ыхъ ѥго ап(с)лъ. КР 1284, 192в; то же KB к. XIV, 308г; д҃хомь вл҃дчнемь оутве||рди мѩ. СбЯр XIII, 81 об. — 82; разроушьши капище Афродитино, на вл(д)чни крове създана ѡ(т) безбожныхъ Ѥлинъ. (ἐπὶ τῷ δεσποτικῷ τάφῳ) ГА XIIIXIV, 210в; Вл҃дчню волю дѣюще. ЛЛ 1377, 133 об. (1185); всѩ ˫аже безъ. вл(д)чнѩ закона творима˫а. (χωρὶς νόμου δεσποτικοῦ) ПНЧ XIV, 162в; повелѣное Г(с)мь створихъ, слово его предаю; вы же вѣсте, како куплю вл(д)чню оумножити СВл XIII сп. к. XIV, 3; Се ѥсть на(м) празднованьѥ. о правдѣ оубо празднуимъ. не торжьскы но б҃жьскы. не мирьскы но выше мирьскы(х). не наши(х) но того ѥже нашего ѥсть паче. ѥже вл(д)чнее. не немощное но лѣчень˫а. не тварнаго но поновленаго. (τὰ τοῦ Δεσπότου) ГБ XIV, 4г; древо е(с) вл(д)чнѩ кр(с)та. Там же, 58а; блудница бо слезами. нозѣ вл(д)чни ѡмочивш(и) ЗЦ к. XIV, 17г; Законоу покоренъ есi и правилоу вл(д)чню (δεσποτικοῖς) Пч к. XIV, 110 об.; разумѣющимъ времѩ. вл(д)чнѩго праздни(к). (τῆς Δεσποτικῆς ἑορτῆς) KB к. XIV, 299г; низъвергъ ѡ(т) живоначалны˫а десница вл҃чнѩ (τοῦ Δεσπότου) ЖВИ XIVXV, 71в; близь пр(с)тла вл(д)чнѩ всегда сто˫аща. ПКП 1406, 94в; аще не бы вл(д)чне блг(с)ньѥ. то вскорѣ изгыбнули быша. Пал 1406, 22г; и проча˫а добродѣтели. приклада˫а во сблюдение заповѣди вл(д)чни. ЛИ ок. 1425, 243 (1199).

2. Во 2 знач.:

своимъ тиоуномъ приказываю. цр҃квнаго соуда не ѡбидѣти. ни соудити безъ вл(д)чнѩ намѣстника. КН 1280, 628в; розграбиша дворъ ѥго... и андреичевъ вл҃дцнѩ стольника. ЛН XIIIXIV, 106 об. (1228); створше вѣче на ˫арослали дворе. и поидоша на владыцьнь дворъ Там же, 166 (1228); а что кнѩже селъ твоихъ. и вл҃дчьнихъ. и кнѩгыниныхъ... то бес коунъ поидеть къ новоугородоу. Гр 13051308 (1, новг.); а писалъ ѥго грѣшныи худыи неразумныи вл(д)чнь паробокъ микула. Ев 1362, 253 об. (запись); а писалъ многогрѣшныи вл(д)чнь писець филица. Мин 1365 (июль), 142 (запись); написаны быша книгы... повелѣниѥмь раба б҃жи˫а пумина грѣшнаго отьца вл҃чнѩ. Октоих XIV, 210 об. (приписка); ѡ(т) золотыхъ воротъ до Б҃цѣ до вл(д)цнихъ сѣнии ЛИ ок. 1425, 221 (1183).


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.